본문 바로가기

아스날 경기/기자회견 및 인터뷰

[기자회견 전문(의역)]리버풀전, 안필드, 카라바오컵, 토레이라, 조르지뉴, 오바메양, 라카제트, 윌리안, 페페, 은케티아, 마갈량이스, 티아고 알칸타라 2020. 9. 28. 아스날 감독 미켈 아르테타는 프리미어리그 챔피언 리버풀과의 리그 원정경기를 앞두고 오바메양, 윌리안, 티아고 알칸타라, 무관중, 여름 이적시장 등 다양한 주제로 여러 가지 질문에 답했다. Arteta on Liverpool, Auba, Willian: transcript See what our head coach had to say ahead of Monday night’s game at the Premier League champions www.arsenal.com 안필드 원정을 앞두고 무관중으로 치러지는 것이 도움이 될지? 안필드에서의 리버풀은 무언가 특별한 분위기 때문에 더 강하게 느껴진다. 확실히, 관중들이 팀을 더 강하게 만든다고 생각한다. 물론, 리버풀은 관중 없이도 팀 자체가 매우 훌륭한 좋..
[기자회견 전문(의역)]웨스트햄전, 에디 은케티아, 다니 세바요스, 알렉상드르 라카제트, 키어런 티어니 등에 답한 아스날 감독 미켈 아르테타(영상 포함) 2020. 9. 20. 프리미어리그 개막 이후 2연승을 달리고 있는 아스날 감독 미켈 아르테타는 팀의 일관성을 강조했다. Arteta's post-match press conference: transcript Our head coach addresses the media after Saturday's 2-1 win over West Ham United at Emirates Stadium www.arsenal.com 웨스트 햄전에 대해서... 어떤 부분에서는 우리가 약간 더 운이 좋았다고 생각하지만, 결국 우린 승리할 수 있는 방법을 찾았고 그것이 바로 내가 팀으로부터 원하고 있는 정신력이다. 심지어, 우리가 어떤 포지션에서 고전하고 있고 선수들에게 있어 매우 힘든 경기가 될지라도 마지막 순간까지 항상 할 수 있다는 믿음을 갖게..
[기자회견 전문(의역)]풀럼전, 경기력, 가브리엘 마갈라에스, 윌리안, 다니 세바요스, 에디 은케티아, 니콜라 페페 등에 답한 아스날 감독 미켈 아르테타 2020. 9. 14. 아스날 감독 미켈 아르테타는 풀럼과의 프리미어리그 개막전에서 이번 여름에 영입한 브라질 윙어 윌리안과 브라질 센터백 가브리엘 마갈라에스를 선발 명단에 포함시켰고, 크레이븐 코티지에서 3-0으로 승리하며 무실점까지 가져가는 완벽한 모습을 보여주었다. Arteta press conference: full transcript Mikel on Gabriel, Willian and his determination to raise our standards this season www.arsenal.com 가브리엘과 윌리안에 대해서... 두 선수 모두 정말 잘했다. 윌리안은 이 나라와 이 리그에 대해 알고 있고, 심지어 이 경기장 근처에 살고 있다. 그래서 나는 그의 폼과 경기력이 경기장 위에서 바로 발휘될 줄 알고..
[인터뷰(의역)]풀럼전, 미켈 아르테타, 아스날, 탑 4 등에 답한 아스날 스트라이커 알렉상드르 라카제트 2020. 9. 14. 프랑스 스트라이커 알렉상드르 라카제트는 풀럼과의 프리미어리그 개막전에서 골망을 흔들며 팀이 3-0으로 승리하는데 큰 기여를 했다. Lacazette - I'm really happy at Arsenal France striker made history with his goal against Fulham at Craven Cottage www.arsenal.com 경기력에 대해서... 시즌을 시작하는데 있어 정말 좋은 출발이었다. 우리는 오늘 이기고 싶었고 무실점으로 끝내고 싶었다. 나는 오늘 우리가 수비적으로 좋은 모습을 보여줬다고 생각하고 감독님이 원하는 경기를 했다고 생각한다. 어쨌든 우린 오늘 승리했고 모두에게 만족스러운 경기였다. 미켈 아르테타에 대해서... 그는 우리가 완벽해지길 원한다. 우리는..
[기자회견 전문(의역)]풀럼전, 새 시즌, 스쿼드, 오바메양, 외질, 마르티네스 등에 답한 아스날 감독 미켈 아르테타(영상 포함) 2020. 9. 12. 아스날 감독 미켈 아르테타는 새 시즌을 앞두고 풀럼과의 개막전, 재계약, 스쿼드 등 다양한 주제로 여러 가지 질문에 답했다. Arteta on... Fulham, the new season, squad balance Read a full transcript as our manager faced the media ahead of our opening Premier League game of the season www.arsenal.com 헤드 코치가 아니라 매니저로서 첫 기자 회견을 가지게 되었는데... 직함이 바뀌긴 했지만, 난 그저 나에게 주어진 일에 최선을 다하고 최대한 잘하기 위해 이 클럽에 왔다. 내가 지금 하고 있는 일에 대해서 클럽에게 인정받는 것은 항상 좋은 일이지만 나는 그저 클럽이 올바른..
[인터뷰(의역)]커뮤니티실드 트로피, 재계약, 아르테타 등에 답한 아스날 공격수 피에르-에메릭 오바메양 2020. 8. 31. 지난 FA컵 결승전에 이어 다시 한번 팀을 승리로 이끄는데 큰 역할을 한 가봉 출신 공격수 오바메양은 리버풀전, 커뮤니티실드 트로피, 재계약 등에 대해 언급했다. ‘It’s an exciting time to be at this club' Pierre-Emerick Aubameyang talks winning more silverware and gives the latest on his future www.arsenal.com FA컵 트로피에 이어 커뮤니티실드 트로피도 들어 올리게 되었는데... 너무 좋다. 특히, 에인슬리가 오늘 경기 MOM을 받게 되었는데, 그럴만한 충분한 경기력을 보여줬다고 생각한다. 또, 우리 모두가 오늘 트로피를 들어 올릴만한 경기력을 보여줬다고 생각한다. 그리고, 이번에는 트로..
[기자회견 전문(의역)]리버풀전, 커뮤니티실드, 오바메양, 윌리안, 가브리엘 마갈헤스, 리오넬 메시, 마테오 귀엥두지 등에 답한 아스날 감독 미켈 아르테타(스왑 주의) 2020. 8. 28. MK 돈스와의 친선경기에서 4-1 승리를 거둔 아스날 감독 미켈 아르테타는 리버풀과의 커뮤니티실드를 앞두고 오바메양, 귀엥두지, 윌리안, 메이틀랜드-나일스, 가브리엘 마갈헤스, 리오넬 메시 등 여러 가지 질문에 답했다. Arteta on... the new season, Lionel Messi and more See what our head coach had to say when he faced the media ahead of our Community Shield match against Liverpool www.arsenal.com 시즌이 끝나자마자 3주 만에 새로운 시즌을 시작하게 되었는데... 우리는 축구를 사랑하고 이 분야에서 일할 수 있는 것을 특권이라고 생각하기 때문에 별로 힘들지 않다. 우..
[기자회견 전문(의역)]첼시전, FA컵, 트로피, 오바메양, 귀엥두지, 외질, 과르디올라, 부에나벤투라 등에 답한 아스날 감독 미켈 아르테타 2020. 8. 3. 아스날 역사상 처음으로, 팀의 주장으로서 그리고 감독으로서 FA컵 우승 트로피를 거머쥔 아르테타는 경기 후 기자회견을 통해 첼시전, 오바메양, 윌리엄 살리바, 여름 이적시장, 과르디올라 등 다양한 주제를 놓고 여러 가지 질문에 답했다. Arteta on winning the cup, Auba & more: transcript See what our head had to say after another famous day at Wembley after we beat Chelsea 2-1 www.arsenal.com 오바메양이 다시 한번 팀을 승리로 이끌었는데, 그가 팀에서 얼마나 중요한 선수이고 그가 팀에 잔류할 거라고 생각하는 특별한 이유가 있는지? 음, 그냥 그가 팀에 남을 거 같아서 내 생각을 말한 ..

티스토리툴바