아스톤 빌라에게 패배한 아스날 감독 미켈 아르테타는 팀의 경기력, 다가오는 여름 이적시장, 메수트 외질 등 다양한 주제를 놓고 여러 가지 질문에 답했다.
'We just lacked that creativity and spark'
Mikel Arteta reflects on our defeat to Aston Villa, and also discusses the transfer window and Mesut Ozil
www.arsenal.com
실망스러운 결과에 대해서...
이게 축구고 모든 경기는 완전히 다 다르다. 우선, 나는 아스톤 빌라가 보여준 경기력과 강등이라는 압박감 속에서 승리했다는 것에 축하한다고 말해주고 싶다. 우리에게는 정신적으로 그리고 육체적으로 매우 힘든 한 주였다. 선수들의 노력을 나무랄 순 없지만, 실점을 허용한 이후 우린 파이널 서드 지역에서 더 나은 공격 방법을 찾아야 했고, 창의성과 마지막 크로스가 좀 부족했으며 기세도 부족했다고 생각한다.
내려앉은 팀을 상대로한 공격 문제를 어떻게 극복할 수 있을지?
훈련과 시간이 필요하고 공간에 대한 이해 등이 필요하다. 그들이 어디에 있는지, 우리가 어떻게 그들로부터 특정한 반응을 유발할 수 있는지, 우리가 필요한 몸 상태와 우리가 공격하는 위치가 어디인지 알 필요가 있다. 그리고, 나는 오늘 경기에서 전반전에 볼에 대한 간절함이 부족했다고 생각한다. 후반전에는 훨씬 더 나아졌고 전환에 있어서도 훨씬 더 잘 컨트롤했지만, 그것만으로는 충분하지 않았다고 생각한다.
내려앉은 팀을 상대로 메수트 외질을 출전시키는 건 어떻게 생각하는지?
다른 여러 경기들을 종합해서 보면, 정답은 꼭 선수에게만 있는 것이 아니라 여러 가지 패턴들의 집합체라고 생각한다. 어떤 면에서는 정말 잘했지만, 골대를 맞히는 등 결정력이나 마지막 마무리에서 좋지 못했고 제대로 된 기회도 잡지 못했다. 하지만, 이게 바로 축구이다.
경기 중에 경기장 위로 날아다닌 'BACK ARTETA KROENKE OUT'(아르테타를 지원하고 크뢴케는 나가라)이라는 비행기 배너에 대해서...
나는 크뢴케 부자로부터, 그리고 보드진으로부터, 스포팅 디렉터로부터 전폭적인 지지를 받고 있다. 그리고 우리는 가장 짧은 기간 안에 우리가 할 수 있는 것들을 최대한 많이 하기 위해 매우 강력하고 체계적인 계획을 세우고 있다. 우리 역시 리그 테이블은 거짓말을 하지 않는다는 것을 알고 있고, 앞으로 우리가 메꿔야 할 격차도 알고 있다. 우리 모두는 모든 부분에 있어 함께 하기 위해 애쓰고 있다.
리버풀과의 경기 후 인터뷰에서 한 말이 원인이 되었다고 생각하는지?
잘 모르겠지만, 그게 원인이라면 그건 내가 의도했던 게 아니다. 나는 그저 우리가 많은 분야에서 향상되고 개선되어야 한다는 것을 강조하고 싶었고, 또다시 그런 질문을 받는다면 나는 같은 대답을 할 것이다. 물론, 우선 정신적으로 팀과 함께 모든 것을 향상시키는 것이 내 책임이다. 그리고, 그 후에 우리는 더 나아져야 할 특정 영역이 있다. 이 특정 영역에 있어 최고 팀들은 우리보다 낫고 우리는 비슷한 수준으로 올라가야 한다. 나는 불확실성이 현실이라고 생각한다. 우리는 모두에게 타격을 준 코로나바이러스와 함께 불확실한 현실 속에 살고 있고, 우리가 유로파리그에 출전할 수 있을지도 불확실하며 몇몇 선수들도 불확실 속에 있다. 그렇기 때문에 나는 최대한 솔직해지려고 노력 중이고, 이게 바로 내가 말하려고 했었던 것이다.
이번 여름 이적시장이 클럽에게 중요한 시기가 될지?
그건 한 가지에 불과하다. 나머지들은 팀의 균형 안에서 일관성을 유지하기 위해 필요한 특별함이다. 지난 한 주 동안 우리는 좋은 모습을 보여줬지만, 오늘 우리는 완전히 다른 경기를 했고 완전히 다른 도전을 했다. 이것을 극복할 방법을 찾아야 하지만 현재로서는 최고의 팀들과 비교했을 때 많은 차이가 있고, 그렇기 때문에 시간이 좀 걸릴 것이다. 하지만 우린 그 이유를 알고 있고, 적절한 순간에 필요한 선수들과 함께 많은 일들을 할 것이고 바로잡기 위해 노력할 것이다.
이번 경기 결과가 여름 이적시장에 영향을 미칠지?
하나의 큰 프로젝트는 계속 진행될 것이고, 우선 우리는 우리가 하고 있는 일들을 선수들이 믿게 만들어야 한다. 그리고 가능한 한 선수들을 개선시키고 특정 지역에서 선수들이 적절하고 좋은 결정을 내릴 수 있도록 만들어야 한다. 그것이 바로 우리가 필요로 하는 것이다. 그게 다다.
6위권 밖에서 시즌을 마치게 되었는데...
마음이 꽤 아프지만, 우린 그 고통을 감수해야 한다. 그것은 이 축구 클럽에게 충분하지 않은 결과이다. 그렇기 때문에 우린 그것을 바로잡아야 한다. 이제 우리 앞에는 정말 큰 도전이 놓여있고, 이것은 우리를 흥분하게 만든다. 하지만 불행하게도 오르막이 있으면 내리막이 있는 법, 우린 이 열정과 열의를 서로에게 전달해야 한다. 오늘은 우리에게 있어 내리막이었지만, 때로는 현실을 정면으로 마주하고 다시 한번 앞으로 나아가 스스로를 향상시키는 것도 좋은 도움이 된다고 생각한다.
하지만, FA컵 결승이 아직 남아 있는데...
그렇다. 우리는 아직 트로피를 들어 올리고 유로파리그로 직행할 수 있는 기회를 가지고 있다. 나중에 되돌아봤을 때 좋은 기억으로 남을 수 있으면 좋겠다.
FA컵 우승을 통해서만 유로파리그에 출전할 수 있게 되었는데, 이것이 남은 마지막 프리미어리그 경기에 영향을 미칠지?
아니다. 그렇지 않다. 우리는 틀림없이 같은 방식으로 경기를 준비하려고 노력할 것이고, 왓포드를 이기기 위해 노력할 것이다. 우리는 이겨야 한다. 특히, 패배한 이후에는 반드시 이겨야 한다. 그 모멘텀을 되찾아 자신감을 다시 키워야 하고, 모든 선수들이 결승전에 대비해야 한다. 그렇기 때문에 그런 일은 없을 것이다.
하지만, 그로 인해 FA컵 결승전에 대한 압박감이 더 커질 거 같은데...
그렇다. 낙담하고 실망한 선수들을 다시 끌어올려야 하고 가능한 한 빨리 경기에 뛸 수 있도록 준비시켜야 한다. 선수들은 오늘 경기력과 결과에 실망했다. 하지만 다시 한번 말하지만, 그들은 마지막 순간까지 정말 열심히 노력했고 또 노력했다. 우리에게는 감정적으로 그리고 육체적으로 힘든 한 주였기 때문에 나는 그들의 노력을 비난할 수 없다. 우리는 다시 기세를 되찾아야 하고 경기를 지배하고 이기는 방법을 찾아야 한다. 뭐 어쩔 수 없다. 받아들이는 수밖에..
메수트 외질에 대해서...
나는 팀과 클럽을 위해 최선의 결정을 내리려고 노력하고 있다.
혹시, 그게 팀을 위한 최선의 판단인지?
내가 지금 할 수 있는 말은 나도 사람이기 때문에 때로는 잘못 이해할 수도 있고 때로는 잘 이해할 수도 있다. 또, 정말 잘못 이해할 때도 있을 것이다. 그렇기 때문에 나는 항상 최선을 다할 것이다.
