MK 돈스와의 친선경기에서 4-1 승리를 거둔 아스날 감독 미켈 아르테타는 리버풀과의 커뮤니티실드를 앞두고 오바메양, 귀엥두지, 윌리안, 메이틀랜드-나일스, 가브리엘 마갈헤스, 리오넬 메시 등 여러 가지 질문에 답했다.
Arteta on... the new season, Lionel Messi and more
See what our head coach had to say when he faced the media ahead of our Community Shield match against Liverpool
www.arsenal.com
시즌이 끝나자마자 3주 만에 새로운 시즌을 시작하게 되었는데...
우리는 축구를 사랑하고 이 분야에서 일할 수 있는 것을 특권이라고 생각하기 때문에 별로 힘들지 않다. 우리는 잠시 축구를 놓고 우리만의 시간을 가질 필요가 있었고 지난 시즌에 우리가 했던 것들을 되돌아볼 시간이 필요했다. 우리는 이제 충분한 시간을 가졌고 선수들도 정신적으로나 육체적으로 좋은 상태에 있는 거 같다. 우리는 시작할 준비가 되었다. 이제 선택의 여지가 없다. 우린 당장 토요일부터 경기를 치러야 한다.
지난 친선 경기에 선발 출전한 윌리엄 살라비에 대해서...
그는 정말 열심히 준비했다. 그는 시즌을 앞두고 더 나은 폼을 만들기 위해 런던에 머물렀고, 여러분도 경기에서 보셨다시피 그는 경기에 뛸 준비가 되어있다. 물론, 새로운 환경과 새로운 경기장 등 아직도 적응해야 할 부분들이 많지만, 그는 이 축구 클럽에 맞는 퀄리티를 가지고 있고 계속 발전하고 미래에 우리의 일원이 될만한 올바른 태도를 가지고 있는 선수이다.
전체적인 팀 상황은 어떤지?
현재 두 번의 트레이닝 세션을 가졌고, 그렇기 때문에 다가오는 경기가 이상적이진 않지만 선수들 모두 동기부여가 되어 있다. 이번 경기는 우리에게 또 다른 기회이며, 우린 트로피를 들어 올릴 수 있다고 생각한다. 그리고 우린 그렇게 할 것이다.
현재 구단 내에서 양성 반응을 보였거나 격리 중인 사람이 있는지?
없다. 우리는 정부 혹은 프리미어리그의 모든 규칙과 제한을 잘 따라왔고 코로나 테스트에 대한 모든 권고 사항 역시 따라왔다. 하지만, 요즘과 같은 시기에는 언제 어디서 무슨 일이 일어날지 모르기 때문에 우리는 다가오는 리버풀전을 위해 가능한 한 모든 선수들을 관리할 것이고, 경기 날인 토요일까지 팀을 적응시키고 이끌어내기 위해 노력하고 있다.
피에르-에메릭 오바메양의 재계약에 대해서...
계속 긍정적이다. 우리는 그와 그의 에이전트와 대화를 나눴고, 정말 긍정적이었다. 나는 우리가 곧 합의점을 찾을 거라고 확신한다. 내 느낌 역시 마찬가지이다.
오바메양과의 재계약이 엄청난 성과라고 생각하는지?
당연하다. 그리고 그에게도 엄청난 성과라고 생각한다. 나는 그가 클럽에 오래 머물 수 있다면, 그것은 나와 그뿐만 아니라 우리 모두가 행복해질 수 있는 길이라고 생각한다. 팬들 역시 매우 기뻐할 것이다.
현재 스쿼드로 탑 4에 도전할 준비가 되어있다고 생각하는지?
음, 우선 이적시장이 끝날 때까지 지켜봐야 한다. 이적시장은 이제 막 시작했고 많은 클럽들은 현재 공격적으로 움직이지 않고 있다. 이적시장이 끝나는 10월 6일까지 앞으로 많은 일들이 일어날 것이다. 하지만, 우리가 누구를 영입했는지는 중요하지 않다. 우리는 100%를 쏟아부어 정상을 향해 도전할 것이다.
최근 폴 포그바가 코로나 확진 판정을 받았는데, 이번 시즌에도 지속될 코로나바이러스에 대해 어떻게 생각하는지?
그렇다. 코로나바이러스는 축구뿐만 아니라 우리 사회에도 여전히 확산되고 있다. 우리는 스포츠에만 국한될 게 아니라 사회적으로 볼 필요가 있다. 여름휴가를 다녀오면서 코로나에 대한 인식이 많이 약해졌을지도 모르지만, 우리는 지난 시즌처럼 신중히 접근해야 하고 서로 간의 거리를 유지하고 우리가 할 수 있는 모든 예방 조치들을 준비하고 대비해야 한다. 우리는 지난 시즌부터 선수들이 안전한 환경에서 훈련하고 경기를 할 수 있다는 것을 보여줬고, 계속 축구를 할 수 있길 바랄 뿐이다.
챔피언스리그 우승에 대해 언급한 윌리안과 영입에 근접한 것으로 알려져 있는 가브리엘 마갈헤스에 대해서...
그게 바로 우리가 필요로 하던 정신이고 우리 팀에 필요한 분위기이다! 나는 낙관적이고 의지가 있으며 클럽을 위해 승리하고 싶은 선수들을 원하고 있다. 나는 윌리안을 처음 만났을 때부터 그런 느낌을 받았었다. 그는 수많은 트로피를 들어 올렸음에도 불구하고 아직도 자신의 커리어에 만족하고 있지 않다. 그는 우리 팀에 특별한 퀄리티를 가져다줄 것이다. 그리고, 가브리엘에 대해서는 아직 이적이 완료되지 않았기 때문에 아무것도 말해줄 수 없다. 가브리엘은 우리가 오랫동안 팔로우한 선수이고 바라건대 영입을 마무리 지었으면 좋겠다.
다른 때에 비해 훨씬 짧은 프리시즌을 갖고 시작하게 되었는데, 선수들이 지난 시즌과 비슷한 몸 상태를 가지고 있다고 생각하는지?
그렇다. 하지만, 앞으로 선수들은 사흘에 한 번씩 경기를 치러야 하고 11~1월까지는 선수들에게 많은 것들을 요구하기 때문에 이 기간에 선수들이 어떻게 반응하는지 지켜봐야 한다. 지난 시즌에 리그가 재개되었을 때 부상률이 갑자기 올라간 것처럼 우리는 어떻게든 그 상황을 막기 위해 최선을 다할 것이고 과학적인 접근과 물리적인 접근을 통해 우리가 할 수 있는 모든 것을 동원하여 선수들을 보호하고 원래 폼을 되찾도록 도와줄 것이다.
금요일에 있을 브라이튼과 첼시의 친선 경기에서 일부 관중 입장이 허용된다고 하는데, 언제부터 팬들이 경기장에서 경기를 관람할 수 있을 거라고 생각하는지?
우리 모두 그날이 빨리 오길 바라며 팬들 없는 경기는 매우 낯설고 다르다는 것을 알고 있다. 그렇기 때문에 최대한 빨리 그날이 왔으면 좋겠지만, 무엇보다도 안전과 건강의 보장이 최우선이라고 생각한다.
가브리엘 마갈헤스와의 계약이 마무리 단계에 들어간 건 맞는지?
음, 그렇다. 양 당사자가 서명했고 선수 역시 조건에 동의했으며 메디컬 테스트도 통과했다. 하지만, 가끔 마지막 단계에서 쉽지 않은 일이 발생할 때도 있기 때문에 끝날 때까지는 모르는 일이다. 어쨌든, 상황은 꽤 긍정적이다.
그를 영입하기 위해 많은 경쟁자들을 물리친 것처럼 들리는데, 이번 영입에 만족하는지?
다시 말하지만, 우리가 그를 영입하게 된다면 나는 정말 기쁠 것이다. 그는 우리가 지속적으로 팔로우한 선수이고, 우리는 그가 팀을 향상시키는데 많은 도움이 될 거라고 굳게 믿고 있다. 만약 우리가 그 계약을 마무리 짓게 된다면, 우린 정말 기쁠 것이다.
울버햄튼이 에인슬리 메이틀랜드-나일스를 영입하는데 관심이 있다는 보도가 있었는데...
그렇다. 우리는 우리 선수들에 대한 많은 보도 및 기사들을 읽고 있고 다른 클럽들도 그를 원한다고 알고 있다. 하지만, 에인슬리는 내가 정말 좋아하는 선수이고 내가 이곳에 온 이후로 정말 좋아했던 선수 중 한 명이다. 그것을 가장 잘 보여주는 예로, 나는 지난 시즌에 있었던 정말 중요한 경기들에서 그를 출전시켰고 그는 경기장 위에서 정말 좋은 플레이를 보여줬었다. 그렇기 때문에, 그는 지금 우리와 함께하고 있고 그게 바로 그가 우리와 함께 뛰고 있는 이유이다.
적절한 제의가 온다면, 그를 보내줄 것인지?
나는 선수들이 자신의 커리어나 플레이에 대한 고민을 듣는데 항상 열려 있고, 그들이 느끼고 있는 모든 것들을 들을 준비가 되어 있다. 그리고 내가 그들을 어떻게 보고 그들에게 무엇을 기대하는지 이야기하고, 그것에 대해 서로가 올바른 이해를 가지고 있다면 우린 하나의 팀으로서 함께 앞으로 나아가야 한다. 만약 서로의 이야기가 잘 풀리지 않거나 의견이 다르다면, 선수와 클럽 입장에서 다시 한번 생각해보고 각자에게 맞다고 생각하는 결정을 찾아가야 한다고 생각한다.
시즌 재개 이후 ''Black Lives Matter'를 지지하기 위해 경기 전에 무릎을 꿇는 행동을 해왔는데, 다가오는 시즌에는 어떤 방법으로 'BLM'을 지지할 것인지?
어떤 방법으로 그것을 계속 지지할 것인지에 대해서는 클럽과 프리미어리그, 그리고 FA 간의 소통이 필요하다. 앞으로 며칠 안에 그에 대한 소식이 나올 것이다.
리오넬 메시가 바르셀로나를 떠날 가능성에 대해서...
당신도 알다시피 그는 지금 모든 클럽과 링크가 나고 있다. 나는 어렸을 때부터 바르셀로나의 팬이었고, 개인적으로 축구 역사상 최고의 선수라고 생각하는 선수가 그 클럽을 떠난다는 것은 슬픈 일이다. 어떻게 될지 한 번 지켜봐 보자. 만약 그가 잉글랜드로 오게 된다면, 우리 모두 축구를 더 재밌게 즐길 수 있을 것이다.
그가 아스날을 상대하게 될 수도 있는데...
그건 중요하지 않다. 나는 단지 축구에 있어 좋은 일이라고 생각한다. 그를 상대할 방법은 있을 것이다. 만약 그가 이곳에 오지 않더라도 챔피언스리그에서 그를 만날 수도 있다. 여러분들은 여러분들 리그에서 최고의 선수들이 뛰길 원하고, 그것은 나 역시도 마찬가지이다. 세계에서 가장 경쟁력 있는 리그에서 코칭을 하는 것은 나에게도 가장 좋은 일이 될 것이다. 물론, 프리미어리그는 항상 그래왔다. 호날두가 여기에서 뛰던 시절 나는 그와 경기를 했었고, 그런 선수들은 모든 선수와 모든 팀의 수준을 높여줄 수 있다.
가브리엘 마갈헤스 영입에 얼마나 근접했는지?
우린 계약을 마무리 짓기 위해 노력하고 있다. 지금으로선 이 말 밖에 해줄 말이 없다.
마테오 귀엥두지의 복귀에 대해서...
나는 이곳에 온 이후로 줄곧 모든 선수들에게 다 똑같은 출발선상에서 시작할 거라고 말해왔었다. 나에게는 2주 전이나 2년 전에 한 일은 별로 중요하지 않다. 중요한 것은 지금 팀에 어떤 기여를 할 수 있느냐이다. 모든 사람들은 누가 되었든 간에 동등한 기회를 가지게 될 것이다. 그들은 자신들의 경기력과 태도를 통해 나머지 팀원들보다 자신이 낫다는 것을 보여줘야 하고, 우리가 이번 시즌에 달성하고자 하는 목표에 어떻게든 기여해야 할 것이다.
시즌이 끝나고 귀엥두지와 대화를 나눠본 적이 있는지?
그렇다.
대화 후에, 그가 만족했는지? 앞으로 어떻게 되는 것인지?
그에게 팀의 일원이 될 거라고 말했고 지금 그는 다른 선수들과 동등한 위치에 있다. 무엇보다도 그는 동등한 대우를 받을 자격이 있고, 내 능력이 되는 한 최선을 다해 그렇게 할 것이다.
다니 세바요스를 다시 데려올 수 있을지?
음, 우린 몇 번의 대화를 나눴고 다니는 내가 자기 자신을 어떻게 생각하고 있는지 잘 알고 있다. 그리고, 그는 우리와 함께하고 싶어 한다. 하지만, 레알 마드리드가 연결되어 있고 나는 아직 그들의 계획을 모른다. 그러나 나는 지난 몇 달간 그가 우리 팀에 가져올 수 있는 것들을 보았고, 그렇기 때문에 우린 그를 데려오는데 관심이 있다.
임대에서 복귀한 모하메드 엘네니에 대해서...
음, 나는 그를 정말 잘 알고 있다. 나는 그와 함께 뛰었었기 때문에 그가 어떤 선수가 될 수 있을지 알고 있고 그의 장단점에 대해서도 잘 알고 있다. 그는 주변 분위기를 좋게 만드는 긍정적인 성격을 가지고 있고 다른 선수들과 마찬가지로 정말 좋은 퀄리티를 가지고 있다. 그는 우리와 함께 하는 한 최고의 경기력을 낼 수 있게 우리의 모든 지원과 최고의 환경을 제공받게 될 것이다.
그가 팀에 남을 거라는 말인지?
그건 알 수 없다. 아까 말했듯이, 10월 6일까지 아직 많은 날들이 남았다. 그 시간까지 어떤 일이 일어날지 예측하기란 쉽지 않다.
부상에서 복귀한 베른트 레노가 다시 넘버 원 골키퍼가 되는 것인지?
나는 베른트와 에미 수준의 골키퍼를 두 명이나 데리고 있다는 것에 매우 기쁘다. 지난 시즌에 베른트가 부상을 당하고 에미에 대해 의심하는 사람들이 많았지만, 그는 자신이 할 수 있다는 것을 보여줬다. 그리고 한 경기뿐만 아니라 10경기, 11경기 동안 자신을 증명했다. 나는 그 둘이 있다는 것에 매우 기쁘다. 하지만, 두 선수 모두 처음부터 다시 시작해야 한다는 것을 알고 있고 선발 자리르 놓고 서로 경쟁해야 한다는 것도 알고 있다.
두 명 모두 만족할 수 있는 방법이 없을까?
나는 그 두 명이 만족하면서 축구를 하지 않았으면 좋겠다. 넘버 원 골키퍼가 되지 못한 선수가 좀 더 속상해했으면 좋겠다. 하지만, 속상해 한 이후에 부정적인 방향이 아니라 긍정적인 방향으로 선발 자리를 놓고 서로 경쟁했으면 좋겠다. 물론, 그렇게 하기란 쉽지 않다. 개인적으로 나는 골키퍼나 풀백이 전혀 다르다고 생각하지 않는다. 그들 역시 내 생각에 대해 알고 있고, 바라건대 서로에게 도움이 되어 더 나은 팀이 되었으면 좋겠다.
베른트의 현재 폼은 100%인지?
그렇다. 베른트의 현재 폼은 뛰기에 적합하다. 그는 첼시와의 FA컵 결승전을 앞두고도 거의 100%에 가까웠다. 하지만, 우린 위험을 감수하고 싶지 않았다. 그는 이번 여름 내내 폼을 끌어올리기 위해 열심히 노력해왔고 현재는 완벽한 컨디션을 유지하고 있다.
에밀리아노 마르티네스의 활약에 대한 레노의 반응은 어땠는지?
속상해하거나 그러진 않았다. 나는 그가 에미의 상황과 과거를 알고 있고 그가 선발 자리를 위해 얼마나 경쟁해왔고 인내해왔는지 알고 있기 때문에 지난 시즌 말미에 보여준 에미의 활약에 정말로 기뻐했던 걸로 알고 있다. 모든 사람들이 에미를 좋아하고 베른트 역시 우리에게 있어 훌륭한 선수이자 훌륭한 사람이기 때문에 그런 상황을 질투하고 속상해할 사람이 아니라는 것을 안다.
리버풀과의 경기에서 윌리엄 살리바와 윌리안을 볼 수 있을지?
나도 모르겠다. 누가 뛸 수 있고 누가 포함될 것인지는 내일 결정될 것이다. 하지만, 확실한 것은 영입한 선수들은 이번 시즌에 많은 경기에 출전하게 될 것이다. 그렇기 때문에 한 경기를 위해 그렇게 서두를 필요는 없다고 생각한다. 물론, 팬분들이 새로 영입된 선수들을 하루빨리 만나고 싶은 그 마음도 잘 알고 있지만 그들은 이번 시즌 동안 충분히 많은 경기에 출전하게 될 것이다.
홈에서 리버풀을 상대로 승리한지 얼마 안 되어 커뮤니티 실드에서 다시 한번 리버풀을 만나게 되었는데, 선수들에게 자신감을 심어준다는 점에서 그때 승리했던 것이 얼마나 중요했는지?
그렇다. 그 경기에서 승리함으로써 상위 팀들과 경쟁하고 그들을 상대로도 이길 수 있다는 자신감이 심어진 것 같다. 물론, 우리는 항상 경기에서 이길 수 있는 방법을 찾기 위해 노력하고 있다. 이 모든 것이 합쳐지면서 맨시티와 첼시를 상대로도 승리할 수 있었던 것 같다. 그렇기 때문에, 그 경기에서의 승리가 팀에게 큰 원동력이 되었고 서로가 서로를 믿게 된 시작점이 되었다고 생각한다.
