본문 바로가기

아스날 경기/기자회견 및 인터뷰

[기자회견 전문(의역)]뉴캐슬전, 챔스, 맨시티, FFP, 과르디올라, 세바요스, 외질, 페페, 오바메양, 라카제트, 은케티아 등에 답한 미켈 아르테타 감독(영상 포함)

출처 : https://www.arsenal.com/

 

아스날 감독 미켈 아르테타는 두바이 전지훈련에서 돌아온 첫 경기에서 4-0 대승을 거두며 홈 팬들을 기쁘게 했고 자신 역시 기뻐 보였다.

 

결국엔 아주 만족스러운 경기였는지?

네, 저희는 여러 번의 무승부들을 승리로 바꾸기 위해 그리고 더 많은 승점으로 바꾸기 위해 개선할 수 있는 여러 가지들에 대해 이야기했습니다. 오늘 경기는 휴식기를 보낸 이후 홈에서 하는 첫 경기였기 때문에 선수들의 자신감에 있어 매우 중요한 경기가 될 거라고 생각했었고, 결국 선수들은 자신감을 얻을 수 있었습니다. 저는 오늘 결과에 매우 만족합니다.


상황을 바꾸기 위해 하프타임에 무엇을 했는지?

처음 20~30분 동안은 힘들다고 생각했습니다. 그들은 정말 조직적이었고 매우 촘촘했습니다. 저희는 경기 전에 이번 경기에서 서로가 함께 뭉치지 않는다면 공수전환이 빠르게 바뀌는 경기가 될 것이고 그러면 우리에게 약간 좌절스러운 경기가 될 수도 있으며 빠르게 결정을 내려야 한다고 말했습니다. 그들은 조엘린톤을 중앙에 놓고 발 빠른 윙어들을 측면에 가져다 놓고 매우 좋은 플레이를 했습니다. 저는 경기가 마음에 들지 않았고 전반 30분부터는 상황을 통제하기 시작하며 이전보다는 더 나은 플레이를 했다고 생각합니다. 저희는 계속해서 상대의 파이널 서드 부분에서 경기를 하기 시작했고 후반전에는 한두 가지를 조정한 뒤 상대를 더 몰아붙일 수 있었고 경기를 훨씬 더 효율적으로 통제할 수 있게 되었다고 생각합니다.


전반 30분간 상대의 공격을 막는 것이 까다로웠는지?

경기를 다시 돌려보고 개선할 수 있는 포인트를 찾고 왜 그런 상황들이 일어났는지 알아낼 것입니다. 그리고 우리가 어떤 특정한 것들을 할 때, 상대가 우리에게 치명타를 남길만한 기회를 갖게 되는 것들에 대한 이유를 찾아내어 그들을 납득시킬 것입니다. 한편, 우리가 해야 할 일을 하고 그 일에 대해 열심히 노력하고 훈련을 지속한다면 우리는 그 결과와 보상을 받을 것입니다. 이것들은 과정의 일부분입니다.


앞으로도 다니 세바요스와 메수트 외질이 함께 뛰는 것을 볼 수 있을지?

그것은 그들이 어떻게 훈련하고 어떤 경기력을 보여주느냐에 따라 다르지만, 저는 오늘 이 경기에서는 다니가 이상적인 선수라고 생각했습니다. 그가 훈련장에서 지속적으로 보여주고 있는 모습은 오늘과 같은 기회를 누리는데 충분했고 저는 그의 경기력에 매우 기쁩니다.


니콜라 페페의 원래 기량이 나오기 시작한 건지?

그러길 바랍니다. 저희는 그저 그의 일관성이 필요합니다. 분명히 이 리그는 무언가 만들어내는 것이 가장 어렵기 때문에 엄청난 재능을 가진 선수를 쉽게 얻는 것은 매우 힘듭니다. 하지만, 저희는 이야기를 나눴고 저희는 니코가 경기마다 경기력을 유지하는 것이 필요합니다. 그도 그것에 대해 알고 있었고 몇 분 만에 수비에 적응하기 위해 그가 보여준 모습은 정말 좋았습니다. 그는 최고급의 선수입니다. 이런 수비 가담은 과거에 그가 하지 않았던 플레이지만, 새로운 플레이를 익히고 경기에서 적응해나간다면 또 다른 보상이 나타날 것입니다. 그는 오늘 경기의 차이를 만들어냈습니다.


챔피언스리그로의 복귀가 가능할지?

저도 모르겠습니다. 우리는 두바이로 가기 전인 일주일 전에 있었던 번리전에서 비겼고 모든 부분에서 너무 멀어만 보였습니다. 그리고 챔스 복귀를 위해서는 믿을 수 없을 정도로 계속 달려야만 할거 같았지만 오늘로써 약간 가까워진 것 같습니다. 하지만 챔스 복귀는 우리에게 달려 있을 것이고 우리는 하나의 팀으로써 개선해나가야 하고 90분 동안 더 일관성 있는 플레이를 해야 합니다. 만약, 우리가 그렇게 플레이할 수 있다면 훨씬 더 나은 결과를 가져올 것이고 만약 그렇게 된다면, 우리는 이번 시즌 마지막 몇 경기 동안 장담할 수 없는 상황을 만들 것입니다.


챔스 복귀가 여전히 궁극적인 목표인지?

궁극적인 목표는 지금 당장 팀을 향상시키고 목요일에 있을 올림피아코스와의 경기에서 승리하는 것입니다.


금요일에 있었던 맨시티 징계 발표 이후에 펩 과르디올라 감독에게 메세지를 보냈는지?

저는 그와 연락을 유지하고 있고 시티가 잘 되길 바랍니다. 과 선수들, 그리고 스탭들에게 제가 가진 존경과 사랑, 저는 단지 그들이 잘 되길 바랍니다. 그들이 얼마나 열심히 일하고 있는지 알고 있고 그들에게 긍정적인 일이 있길 바랍니다.


그 징계로 어드벤티지를 얻을 수 있다는 것이 이상하다고 생각하는지?

저는 그렇게 생각하지 않습니다. 저는 단지 맨시티가 잘 되길 바랍니다. 정말로 그래요. 왜냐하면 그게 바로 제가 느끼고 있는 감정이기 때문입니다. 하지만, 이제 저는 제가 여기서 단순히 잘 되는 것이 아니라 매우 잘 되길 바래야 합니다. 이곳 아스날에서 가능한 한 높이 올라가기 위해 우리가 가지고 있는 것들을 극대화하기 위해 노력해야 합니다.


그 소식을 접했을 때 어땠는지?

그 소식을 처음 접했을 때 충격적이었습니다. 저는  외에도 클럽의 아는 사람들과 연락을 유지하고 있고 그들이 얼마나 힘들지 예상되기 때문에 그 기분을 간접적으로 알 수 있어 충격을 받았었습니다.


FFP 위반으로 인한 징계가 유럽 축구에 어떤 영향을 미칠지?

지금으로선 무슨 일이 일어날 수 있는지 알 수 없을 거 같습니다. 다른 클럽에 대한 어떤 추가 조치가 있다면, 저는 알 수 없지만 좀 더 지켜봐야 할 것 같습니다.


승점 삭감과 타이틀 박탈은 너무 멀리 간 이야기라고 생각하는지?

잘 모르겠습니다. 추측하고 싶진 않습니다. 다시 한번 말씀드리면, 아까 말했듯이 저는 그들이 잘 되길 바라고 좋은 결과를 얻길 바랍니다.


죄송합니다. 다시 경기로 돌아가서, 지난 크팰전에서 퇴장당한 이후 번리전에서 좋지 않은 모습을 보여준 오바메양이 오늘 선제골을 넣었는데 겨울 휴식기가 도움이 되었다고 생각하는지?

그는 3경기 출전 금지 징계를 받으며 3주간 축구를 하지 못했고 이 정도의 리그에서 경기 리듬을 유지한다는 것은 힘듭니다. 컴퓨터 하듯이 클릭만 하는 것이 아니라 훈련장에서는 경기 시나리오를 그대로 복사해 가져올 수 없습니다. 그것은 완전히 불가능하고 거기에는 육체적으로 필요한 요구 사항들도 포함됩니다. 하지만, 그는 두바이에서 정말 열심히 훈련에 임했고 날카로워 보였으며 그는 오늘 경기에서 다시 한번 정말 좋은 경기력을 보여줬습니다.


세 번째 득점은 35번의 패스 끝에 나왔는데, 이게 당신이 구상하고 있는 아스날인지?

그것은 일부분입니다. 모든 사람이 우리가 하고 싶은 일에 동참하고 모든 사람이 목표를 향해 함께하고 있다고 느낄 때, 저는 그때가 정말 기쁩니다. 우리가 성취하고자 하는 것에 모든 사람들이 관여되도록 하기 위해 저희는 많은 것들을 하고 있습니다. 그리고 만약, 2번의 패스로 골이 나올 수 있다면 저는 그게 낫다고 생각합니다.


라카제트 대신 은케티아를 선발 출전시키기로 결정한 이유는 무엇인지?

그 메세지는 매우 분명합니다. 누구든지 그들처럼 훈련한다면 저는 그들이 가지고 있는 능력과 퀄리티를 볼 수 있고 오늘 보여준 경기력처럼 그들이 배고파하고 있다는 걸 볼 수 있습니다. 그 역시 경기에 출전할 기회가 있습니다. 에디는 훈련장에서 엄청난 모습을 보여줬고 그렇기 때문에 오늘 경기에서는 그를 선택했습니다. 저는 그가 임대로 떠나는 것 대신 팀에 남는 것을 선택했고 저는 그 결정을 지지할 필요가 있습니다. 라카는 제가 부임한 이후 선발로 계속 기용되어 왔지만 골을 넣지 못하고 있습니다. 그래서 저는 그에게 제 결정을 말했고 그 역시 제 결정을 잘 받아들였습니다. 저는 그에게 골을 넣을 거 같다고 나가보라고 말하며 그를 교체 투입시켰고 결국 그는 득점에 성공했습니다. 그리고 저는 그의 골뿐만 아니라 팀 동료들과 스탭들의 반응에 매우 기뻤습니다. 그들 모두가 그를 얼마나 사랑하는지 보여주는 장면이었고 그는 훈련장에서 항상 열심히 하기 때문에 많은 사람들의 사랑을 받고 있습니다.