본문 바로가기

아스날 경기/기자회견 및 인터뷰

[기자회견 전문(의역)]번리전, 파블로 마리, 세드릭 소아레스, 윈터 브레이크, 오바메양, 다비드 루이스, 무스타피 등에 답한 미켈 아르테타 감독(영상 포함)

출처 : https://www.arsenal.com/

미켈 아르테타는 일요일에 있을 번리와의 프리미어리그 원정경기를 앞두고 겨울 이적시장, 윈터 브레이크, 복귀 선수 및 부상 선수들에 대한 질문에 답했다.

 

겨울 이적시장에서 파블로 마리와 세드릭 소아레스를 영입했는데, 얼마나 만족하는지?

저희는 지난 몇 주간 겪었던 몇 가지 문제들을 해결하기 위해 이번 겨울 이적시장에서 적극적으로 움직이기 위해 노력해왔습니다. 저희는 클럽으로서 보유한 자원을 통해 매우 유용하고 팀을 향상시킬 수 있다고 믿고 있는 두 명의 선수를 찾았습니다. 저희는 우리가 한 일에 만족합니다.


이번 경기부터 오바메양과 다비드 루이스가 출전할 수 있게 되었는데...

네, 저희는 그들이 그리웠습니다. 최고의 선수들이 팀에 복귀하는 것은 좋은 일입니다. 그들은 훈련도 잘 소화했고 저희는 이제 선택의 폭이 더 넓어졌습니다.


슈코드란 무스타피의 부상이 심각하지는 않다고 알고 있는데...

네. 생각보다 나쁘지 않습니다. 그는 현재 치료를 받고 있고 치료 중에 있으며 저희는 긍정적으로 생각하고 있습니다.


이적시장 마감일에 영입한 세드릭 소아레스가 앞으로 팀에게 무엇을 가져다줄 수 있을지?

그는 경험이 많은 선수입니다. 그는 다른 리그에서 뛴 경험이 있고 이 리그에서도 뛴 경험이 있으며 이것들이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다. 또, 그는 다른 빅 클럽으로 이적하지 못할 이유가 없는 선수이며 욕구와 헌신도 지니고 있는 선수입니다. 저는 몇 시즌 전부터 그를 지켜봐왔고 그가 팀에 가져온 것들은 정말 마음에 들었습니다. 그리고 스쿼드를 개선하기 위해 노력하는 것 역시 저희에게는 적합한 조건이었습니다.


소아레스가 현재 부상이라고 알고 있는데, 언제쯤 그를 기용할 수 있을지?

어제 코칭 스탭들이 그를 평가했고 오늘 더 정확한 결과가 나오겠지만 그는 현재 약간의 문제가 있습니다. 이번 주 일요일 경기에는 출전하지 못할 거 같습니다.


이번 겨울 이적시장에서 왼발잡이 센터백 파블로 마리도 합류했는데, 이 영입이 얼마나 중요했는지?

저에게는 매우 중요한 영입입니다. 그는 제가 하고 싶은 것인 수비 라인에서의 균형을 잡아줄 수 있는 선수이고 더 많은 옵션과 더 많은 해결책을 제공해 줄 것입니다. 또, 그를 통해 더 많은 공간들이 열릴 것입니다. 다시 말씀드리지만, 그는 저희가 지난 몇 달 동안 지켜봐왔던 선수이고 저희와 함께하게 되어 정말 기쁩니다.


이번 겨울 이적시장에 만족하는지?

두 가지 이유에서 만족스럽습니다. 저희는 현재 우리가 가지고 있는 재정적인 상황으로 몇몇 포지션을 보강하지 못할 거라고 생각했었습니다. 또, 저는 4주 전에 몇몇 선수들이 팀을 떠날까 봐 매우 걱정했고 현재 저희는 이것들을 모두 해낼 수 있었습니다.


주말에 있을 번리전을 어떻게 예상하는지?

그 팀은 가장 잉글랜드 다운 팀 중에 하나입니다. 그들은 자신들이 할 일을 정말로 잘 해내고 그 분야에 있어 전문가들입니다. 그들이 하고 싶은 플레이는 상대를 정말 어렵게 만들고 그렇기 때문에 저희는 전쟁에 들어가기 앞서 철저한 준비를 해야 하며 우리가 원하는 방식대로 경기를 풀어갈 수 있도록 영리한 플레이를 해야 합니다. 저희는 매우 분명한 계획과 에너지, 그리고 철저한 집중력을 갖춘 채 그곳으로 향할 것입니다. 만약, 그렇지 않으면 그들을 상대하기 정말 어려울 것입니다.


번리전이 끝나고 시작되는 윈터 브레이크를 어떻게 이용할 것인지?

거기에는 두 가지 측면이 있습니다. 선수들은 11월 이후로 2일 이상을 쉰 적이 없기 때문에 마음을 좀 안정시킬 필요가 있다고 생각합니다. 저는 선수들을 여기에서 좀 먼 곳으로 데려가고 싶었고 우리가 좀 더 한 곳에서 다 함께 살 수 있는 시간을 가졌으면 했습니다. 지난 몇 주 동안 저희는 제대로 된 훈련을 하거나 무엇을 준비할만한 시간이 거의 없었습니다.


시즌 마지막쯤에 팀이 어떤 모습으로 변하길 원하는지?

최근 몇 주간 저희가 해왔던 많은 일들이 몇 가지 징후를 보이기 시작했습니다. 그 과정과 제가 원하는 곳에 도달하는데 걸리는 시간이 결정될 것이고 그 결과는 더 많은 자신감과 에너지를 가져다줄 것입니다. 아직 그 결과는 얻어내지 못했지만 저희는 올바른 길로 가고 있습니다. 두바이에서의 2주간 전지훈련이 이 과정을 좀 더 가속화 시키는 데 도움이 될 것입니다. 또, 지난 몇 주 동안 부상으로 꽤 까다로운 시간들을 보냈고 그렇기 때문에 더 이상 선수들을 잃지 않았으면 합니다. 저는 현재 제가 있는 곳에 만족하고 있습니다.