본문 바로가기

아스날 경기/기자회견 및 인터뷰

[기자회견 전문(의역)]본머스전, FA컵, 은케티아, 사카, 윌록, 파블로 마리, 오바에먕 등에 답한 미켈 아르테타 감독(영상 포함)

출처 : https://www.arsenal.com/

미켈 아르테타는 FA컵 5라운드 진출에 성공하면서 개인 통산 3승을 이뤄냈다.

 

6경기 무패에 5라운드 진출까지 이뤄냈는데, 얼마나 기쁜지?

매우 기뻐요. 여기에서는 힘든 경기가 될 거라고 예상했었습니다. 또, 오늘은 정말 어린 선수들을 경기에 내보냈고 저는 그 선수들의 반응을 보고 싶었습니다. 오늘 경기에서 제가 좋아하는 것들을 정말 많이 봤기 때문에 매우 좋았습니다.


무스타피의 부상은 얼마나 심한지?

팀 닥터들이 오늘에서 내일 사이에 그를 평가하겠지만, 보통 주앙 수비수가 교체로 아웃된다는 것은 제가 틀리길 바라지만 일반적으로 좋은 소식은 아닙니다.


이 부상이 파블로 마리 영입을 더 필요로 할지?

아니요. 저희는 우리가 가진 자원으로 이적시장에서 무엇을 하고 싶은지에 대해 매우 분명한 의도를 가지고 있었고 만약, 영입을 할 수 있다면 그것은 좋습니다. 하지만, 무스타피의 몸 상태는 바꿀 수 있는 것이 아닙니다.


오늘 젊은 선수들로 구성한 팀의 어떤 점이 마음에 들었는지?

전반전에는 매우 잘했다고 생각합니다. 선수들은 우리가 계획한 모든 것을 아주 좋은 방법으로 경기장 위에서 보여줬다고 생각합니다. 그들은 경기를 할 용기도 있고 큰 결정을 내릴 용기도 있습니다. 이러한 부분에서 그들은 중요합니다. 그들은 케이크의 장식이 아닙니다. 그들은 팀의 핵심이 될 수 있고 책임감과 결단력을 가지고 플레이할 수 있습니다. 저는 이것들을 정말 좋아합니다.


사카, 윌록, 은케티아 모두 오늘 훌륭한 모습을 보여줬는데...

그들은 훌륭했습니다. 그들은 훈련량도 정말 엄청납니다. 제게는 큰 결정을 내리고 겁먹지 않고 안전하게 플레이하는 것이 용기입니다. 은케티아는 오늘 다시 한번 훌륭한 모습을 보여줬고 윌록도 마찬가지였습니다. 저는 윌록이 거기서 뛰는 게 매우 좋습니다. 저는 그가 거기서 뛴다면 정말 뛰어난 선수가 될 수 있다고 생각하고 바로 오늘 경기에서 그 모습을 보여줬습니다.


은케티아의 오늘 득점이 앞으로의 출전에 영향을 미칠 것인지?

여러분도 윙에 있는 선수를 봤을 것이고 3초 뒤에 크로스가 올라가는 것과 중앙에서 골을 넣은 것을 봤을 것입니다. 그래서 그가 골을 넣은 것입니다. 그는 항상 골 한가운데에 있으며 골을 넣을 준비가 되어있고 또한 볼이 없는 상황에서도 정말 훌륭한 모습을 보여줍니다.


첫 번째 골은 22번의 패스 끝에 나왔는데, 이것이 감독님이 하고 싶은 축구인지?

우리가 두 번의 패스로 골을 넣을 수 있다면, 그게 더 낫죠! 그렇게 많은 패스는 필요하지 않지만, 분명한 것은 볼을 움직이고 공격하기 위해 적절한 공간을 찾아야 합니다. 오늘 경기에서는 이것을 정말 잘 해냈다고 생각합니다. 저는 두 골 모두 좋았다고 생각합니다.


FA 컵 경기가 얼마나 중요한지?

그것은 분위기를 올려줍니다. 다음 라운드로 올라가서 다음 상대를 만날 수 있고 정말 멋진 날인 웸블리에서의 경기에 가까워질 수 있습니다. 그리고 한 걸음씩 차근차근 나아가야 하지만 그들은 정말 적극적입니다. 저도 선수로서 그 경험을 했었고 지금은 감독으로서 그 경험을 하고 싶습니다.


아스날 주장과 아스날 감독의 차이는 무엇이라고 생각하는지?

잠을 더 못 자요. 물론 경기 전에요. 그리고 여러분이 알다시피 전혀 다른 인생입니다. 오늘 경기력은 만족스러웠지만 한 걸음씩 차근차근 나아가야 하고 우리가 무엇을 얻을 수 있는지 한 번 봐보죠.


사카가 장기적으로 레프트백 최고의 선수가 될 거라고 생각하는지?

현재 남은 레프트백 자원이 없기 때문에 그가 거기서 뛰고 있는 것입니다. 제가 좋아하는 것은 그가 좋아하는 포지션은 아니지만 그는 고개를 숙이고 팀에 도움이 되기 위해 열심히 노력하고 있고 저희는 가능한 한 많이 뛸 수 있도록 그의 퀄리티를 적응시키기 위해 노력하고 있습니다. 그는 저희가 요구하는 모든 수비적인 원칙들을 적극적으로 배우고 있고, 그의 태도는 매우 좋습니다.


포츠머스의 작은 운동장에서 경기를 하는 것이 하나의 테스트가 될 거라고 생각하는지?

오늘 여기에서와 같이 거기서도 똑같을 것입니다. 모든 FA 컵 원정경기는 이런 식입니다. 저희는 그들을 분석할 것이고 저는 그들을 상대하는 게 확실히 어려울 거라고 생각합니다.


오바메양과 관련하여 바르셀로나를 포함한 그와 관련된 모든 클럽들에게 할 말이 있는지?

저는 오바메양이 이곳에 있길 100% 원하고 있습니다. 그래서 그와 함께 있는 것이 매우 기쁘고 징계가 끝난 현재 그를 다시 기용할 수 있다는 사실에 다음 경기를 기다리기 힘들 정도입니다.


본머스가 프리미어리그 잔류에 성공할 수 있을지?

저는 그들이 경기하는 방식과 경기장, 그리고 감독님에게도 큰 지지를 하고 있습니다. 저는 그들이 잔류하길 바랍니다. 그들은 그럴 자격이 있다고 생각합니다. 이번 시즌에도 어떤 경기들은 운이 매우 없었고 바라건대 현재의 위치에서 벗어났으면 좋겠고 벗어날 수 있을 거라고 생각합니다.


무스타피 부상 부위는 어디인지?

발목입니다.


정밀 검사를 받을 예정인지?

내일 받을 예정입니다.