아스날 감독 미켈 아르테타는 북런던 더비에서 패배한 것에 실망했지만, 선수들이 보여준 경기력에는 만족한 듯이 보였다.
Arteta on... our north London derby defeat
See what our head coach had to say when he faced the media after our loss to Tottenham on Sunday
www.arsenal.com
얻은 게 아무것도 없는 경기가 되었는데...
정말 실망스럽고 좌절스럽다. 그리고, 우리 선수들이 정말 안쓰럽다. 오늘 우리 선수들은 우리가 누군지 보여줬고, 원정임에도 불구하고 그들이 보여준 경기력과 경기 방식은 정말 좋았다. 그리고 높은 곳에서부터 압박을 시작하며 상대를 무장해제시켰고 롱 볼을 최대한 저지하며 매우 낮은 곳에서부터 수비하도록 강요시켰다. 오늘 경기는 우리가 하고 싶은 대로 진행되었지만, 오늘과 같은 방식으로 상대에게 골을 내준다면 이런 더비 경기에서는 결코 승리할 수 없다.
수비 실수와 그 실수를 막기 위해 필요한 것은 무엇이라고 생각하는지?
정신적으로 힘들었다고 생각한다. 이번 경기에서 우린 경기를 지배하고 있었고 선제골도 넣었으며 우리가 계획했던 대로 경기를 풀어나갔었다. 하지만, 곧바로 상대에게 동점골을 내주고 말았고, 그렇게 되면 정신적으로 팀 전체의 분위기와 기세, 그리고 에너지에도 영향이 가게 된다. 하지만, 그럼에도 불구하고 우린 후반전에 다시 돌아왔고 심지어 전반전보다 더 잘했고 훨씬 더 우세했으며 점유율에 있어서도 경기를 더 잘 지배했었다. 그리고, 우린 두 번째 골을 넣을만한 기세를 타고 있었지만, 단 한 번의 행동으로 세트피스 상황에서 역전골을 내주고 말았다. 우리는 이런 경기를 통해 배워야 한다. 항상 배움의 자세를 가져야 하고 경기에서는 어떤 일이든 일어날 수 있다. 나는 오늘 경기에서 우리가 생각하고 있는 것보다는 약간 모자랐다고 생각하지만, 결국엔 우리의 이상과 목표에 도달할 거라고 확신한다. 그리고, 원정임에도 불구하고 평소와는 다르게 이런 좋은 경기력을 보여준 선수들이 정말 자랑스럽다. 이런 관점에서는 정말 긍정적인 경기였다고 생각한다. 하지만, 우리 모두 오늘 경기가 팬분들께 어떤 의미인지 잘 알고 있기 때문에 팬분들껜 정말 미안하다. 우린 팬분들께 행복과 기쁨을 주고 싶었지만, 불행하게도 그리고 죄송하게도 우린 그러지 못했다.
챔스, 유로파 티켓이 점점 멀어지고 있는데...
우리도 이번 경기의 중요성을 알고 있었기 때문에 큰 타격이라는 것을 부인하진 않겠다. 하지만, 우리는 희망이 있는 한 포기하지 않고 계속 노력할 것이다. 이것이 바로 우리이고, 우리에겐 여전히 리그와 FA컵이 남아있기 때문에 가능한 한 좋은 마무리를 하기 위해 마지막까지 최선을 다할 것이다.
여전히 팀이 발전하고 있고 긍정적인 신호를 보이고 있다고 생각하는지?
그렇다. 우리가 하는 실수를 최소화하고 계속 그렇게 한다면, 많은 경기에서 승리할 거라고 생각한다. 그리고, 우린 계속해서 상대방을 힘들게 만들 자신이 있기 때문에 더 많은 경기에서 승리할 수 있을 거라고 생각한다. 나는 우리가 그렇게 할 수 있다고 확신한다. 하지만, 두 가지 측면이 잘 지켜져야 한다. 하나는 일관된 모습을 유지하는 것이고, 다른 하나는 사전에 방지하는 것이다. 이것들은 모두 우리가 어떻게 하느냐에 따라 달라진다. 현재 선수들은 우리가 하려는 것에 믿음이 있고, 선수들의 노력과 의지는 대단하다. 그렇기 때문에 오늘 경기가 더더욱 아쉽다. 오늘 같은 좋은 경기력으로 좋은 결과까지 얻었더라면, 더 큰 믿음을 줄 수 있었을 텐데 좀 아쉽다. 그들은 이번 경기를 위해 정말 많은 노력을 했지만, 결과가 따라주지 못해 나 역시 매우 참담한 기분이다.
공격에 대해서...
우리는 더 많은 것을 할 수 있었고, 우리가 했던 것보다 더 예리하게 움직이며 상대의 공간을 파고들 수도 있었다. 또, 상대에게 우리의 플레이를 읽히기도 했고 긴박함 때문에 거리 조절이 정확하지 않은 적도 있었다. 하지만, 10명의 선수로 항상 좋은 공격을 하는 것은 결코 쉬운 일이 아니다. 우린 오늘 더비 경기에서 이기기 위해 노력했고 충분히 이길만한 기회들을 잡았다고 생각한다.
당신에게 큰 진전을 이뤘다고 말한 무리뉴 감독의 발언에 대해서...
고맙다. 나도 오늘 경기에서 그가 뭘 하려는지 알 수 있었다. 그리고 봐봐, 그가 다시 이겼다. 이건 완전히 다른 스타일이었고 그는 정말 잘 해내고 있다. 그는 정말 좋은 팀을 뒤에 두고 있고 내가 이전 기자회견에서 말했듯이, 그는 항상 이길 수 있는 방법을 찾는다. 물론, 그 승리를 내가 제공하게 되어 기분이 좋진 않지만, 오늘 승점 3점을 딴 것에 대해 축하한다. 그리고 우린 계속 앞으로 나아갈 것이다.
골을 넣은 이후 2분 만에 동점골을 내줬는데...
큰 경기에서 첫 골의 중요성과 그것이 승률에 미치는 영향이 크다는 것은 모두가 알고 있을 것이다. 또, 토트넘과 같은 팀을 꺾기 위해서는 첫 골의 중요성이 더욱더 커진다. 하지만, 우린 얼마 지나지 않아 동점골을 내줬고 그 사실만으로도 영향을 받게 된다. 그럼에도 불구하고 우린 계속 노력했고, 전반전 마지막까지 볼을 우리 걸로 가져오기 위해 노력했고 더 많은 점유율을 가져왔다. 라인을 내려 수비에 치중하는 상황은 별로 없었고 경기의 모든 부분에서 더 나아졌고 기세를 타 승리에 점점 가까워지는 그 순간에 우린 역전골을 내주고 말았다.
이번 시즌 프리미어리그 클럽들 중 가장 많은 승점을 잃었는데...
이 클럽에 온 이후로 여러 가지 일들이 있었는데, 그것들이 경기를 통해 나왔다고 생각한다. 어떤 경기에서는 실책을 통해 나왔고, 어떤 경기에서는 감독의 경기 운영 방식에서 나왔다. 또, 세트피스와 팀 전체적인 실수 등 여러 가지 이유로 우린 이기고 있는 상황에서 패배하거나 비기고 말았다. 15점이라는 승점은 물론 많지만, 이것은 그만큼 우리가 모든 경기에서 경쟁력 있는 모습을 보여주고 있고 최선을 다하고 있다는 것을 반증해 주기도 한다. 우리는 이기고, 지고, 비기기도 하지만 그것은 아주 근소한 차이라고 생각한다. 그렇기 때문에 우리는 그 차이를 극복하고 최대한 줄이기 위해 최선을 다할 것이고 계속 발전해나가야 한다.
후반 82분에 내준 역전골에 대해서...
때로는 피로에 의해 실수가 나오곤 한다. 우리가 실수를 좀 한 것은 사실이지만, 그것만으로 패배했다고는 볼 수 없다. 코너킥 상황에서의 집중력과 각자 맡은 전담 선수에 대한 집중력이 떨어진 것도 원인이 될 수 있고, 이 정도 수준의 리그에서는 상대방 모두 잘하기 때문에 개인 실수가 나올 수도 있다. 특히, 마지막 10~15분은 선수들에게 있어 정말 힘든 시간이고 가끔 이 시간 때에 골이 나오기도 한다. 물론, 우리는 이 상황을 좀 더 면밀하게 분석할 것이고 그것은 우리가 개선해야 할 점이라고 생각한다.
롭 홀딩은 최근 좋은 모습을 보여주고 있다고 생각하는데, 그를 출전시키지 않는 이유는 무엇인지?
때로는 포지션과 관련이 있고 선수들의 기세와도 관련이 있다. 우린 같은 라인업으로 3~4경기에서 무실점을 기록하고 있었고 모든 것이 정말 긍정적이었다. 하지만, 오늘처럼 두 골을 내주게 되면, 사람들은 '왜 다른 선수는 쓰지 않지?'라고 생각한다. 나는 롭이 현재 정말 좋은 플레이를 하고 있다고 생각하고, 우리가 요구하는 대로 경기를 할 준비가 되어있다고 확신한다.
메수트 외질은 언제쯤 출전하는지?
지난주, 그리고 2주 전과 같은 상황이고 우리는 내부적으로 해결하겠다고 말했었다. 더 이상 할 말은 없다.
